overlay both languages. For a Hindi speaker, this means you understand the English conversations (via text) and the Native American chants simultaneously. For English speakers learning Hindi, or Hindi speakers improving their English, this bilingual approach enhances comprehension without losing the film's raw atmosphere.