Specifically, the achievement requires you to kill a mob by activating a piston that pushes a block into an arrow, which then flies into the mob. (Yes, the game tracks the kill credit. No, you can’t just punch it.)
In the game , a useful feature for unlocking the "No Clip" achievement is the interaction with ender beads. lovely craft piston trap achievement guide