Você sabia que a dublagem de Harry Potter e a Pedra Filosofal é considerada uma das melhores adaptações para o português?. Mais do que traduzir palavras, os dubladores brasileiros conseguiram imprimir personalidade e proximidade, transformando uma obra britânica em um fenômeno cultural local.
Brazil has one of the world's most respected dubbing industries. The production of the Harry Potter series was treated as a "first-class production," with audio mixing and acting levels that rivaled the original English track. Key Voice Cast (Brazilian Version) Brazilian Voice Actor Charles Emmanuel Hermione Granger Luisa Palomanes Albus Dumbledore Lauro Fabiano Draco Malfoy João Capelli Hagrid Miguel Pernas harry potter e a pedra filosofal dublado better