If you prefer the safest, most stable experience, you can download the official game and apply minor translation mods:
If you have a legitimate copy of the game, you can find Bangla mod files (often labeled as "GTA Dhaka" or "Bangla Vice City") on community forums or specialized Telegram channels. download gta bangla vice city for android better