It can open encrypted files, though you will still need the original password or decryption key. Official Support:

of DMG Extractor usually works without needing any key at all.

If you don't want to purchase a license, consider free open-source tools like