The Hindi dub was managed under the global creative oversight of , which typically handles the localization of Disney’s major tentpole films.
When Tim Burton and Disney collaborate, the result is often a visual spectacle, and the 2016 sequel Alice Through the Looking Glass was no exception. Following the success of the 2010 live-action adaptation, this film took audiences deeper into the lore of Underland. For the Indian audience, the Hindi dubbed version played a crucial role in making the film accessible, transforming a high-concept Western fantasy into a localized experience that resonated with a broader demographic. alice through the looking glass hindi 2016 dubbed work
The Hindi version was released in 3D and 2D formats in theaters and is currently available on platforms like Disney+ Hotstar, YouTube (Paid), and Apple TV. The Hindi dub was managed under the global
was released to bring the whimsical world of Underland to Indian audiences . This sequel to the 2010 film Alice in Wonderland continues the story of Alice Kingsleigh as she travels back in time to save the Mad Hatter. Movie Details For the Indian audience, the Hindi dubbed version
Often, dubbing houses try to sound cool by adding English words like "Okay," "Sorry," or "Time machine." This Hindi dub, however, leans into pure Hindi and Urdu for fantasy elements. They use words like Aaina (Mirror), Samay Chakra (Time wheel), and Deewana (for the Hatter). This creates a distinct fantasy lexicon.
While official Hindi voice cast lists for the 2016 film are often less documented than English counterparts, the Hindi version was produced to cater to the significant Indian market for Disney blockbuster releases.